Tuesday, January 22, 2008

Catching with the Lion

oh lord! it's been centuries. I've been totally uninspired and not taken up strongly enough to write about anything at all. the Galle Literary Festival was absolutely amazing (definitely on the first although less so on the subsequent days) and i definitely found myself inspired. at least for the moment.

i am right now in some remote corner of kalubowila, in a huge house, and a relatively small room cramped full of sound equipment, watching three middle aged (in caution) men stamp the floor and jump up and down around a mic half wispering, half screaming "rung dha gath gunda" something something... ignoring the fact that they look pretty dumb immitating a tribal dance in denims, absurdly tight t-shirts, numerous chains and bracelets plus sunglasses (the room is pretty dark mind you!) the whole thing is quite dramatic. the dim lights and the low sinister hum of the airconditioner adds to this, and it's almost possible, with a little stretching of the imagination to see a dark night, a gloomy forest, the trees dripping with the Lion King's tears of anguish, and the three fugitives, running away from their only protection, while the spirits of the underbush swiftly follow... hunting them unseen.

Sinhabahu. the tale of our origin. in english. the topic was raised at the festival last week that people have a notion that english theatre in Sri Lanka is not as rich as the Sri Lankan theatre. there were many in the gathering to agree and just as many to disagree. i think it's a two way thing. as is everything else. the sinhala language is much more developed than english, and it follows that the stories tend to be more effective since the script is more effective. yet on the other hand, the english theatre, in it's production tends to be more versatile and thus creative, making the experience of watching the play more entertaining on the whole. this particular production uses a translation of the original script by Ediriweera Sarachchandra, combined with a completely new soundtrack and a fusion of dance styles. the point being to retain as much of the original production as possible, without boring a modern crowd.

i must deter at this point to say that rehearsal has become quite hilarious right now. The Lion is overdramatizing to the point that he is melodramatic and Suppa Devi (his queen) is quite calm and lacking any sort of drama. the end result is a totally meaningless dialogue which sounds like parts of two separate conversations cut and pasted together. director Dharmajith now asks us what we think... a question greeted by absolute silence and suppressed histerical laughter.. that told, back to the original line of conversation.

the original line of conversation. i can't really remember. so let's forget it. I've got a tonne of stuff I've promised myself to do before the end of the week, but it looks like my mothers plans for me might ruin all that, but we'll see.

and thus, after some MONTHS, i greet you (nobody) with another totally uneventful and boring post about nothing, and then take my leave... to watch some more hilarious recording and day dream about... he he...

*mwahz!

1 comment:

halwis said...

somebody seems to have snuck into Colombo and started rehearsals… what else have I missed…? Hmmm…
oh, I need a FULL (I mean a FULL) update of the GLF. That’s not a request.. it’s a command! ;-)
mwaz!